Lupin's memorandum

横浜マ２―１広　島
川　崎２―１セ大阪

(再開２試合、川崎・横浜マが逆転勝ち〈Ｊ１第１２節〉：朝日新聞デジタル)

ワールドカップ・ブラジル大会開催中は中断されていたJ1が今日から再開。といっても、今日はACLの影響で未消化だった第12節の2試合だけが行われたんだけどね。で、サンフレッチェとマリノスの試合は1-0でサンフレッチェ勝利で終了かと思われた後半45分にマリノスが日本代表の斎藤選手のゴールで同点に追いつき、さらにロスタイムに決勝点を決めて2-1でマリノスが逆転勝利。一方、セレッソとフロンターレの試合も、セレッソが前半に先手を取るも、フロンターレが後半に2点を奪って逆転勝ち。これで全チームの消化試合数が同じとなり、フロンターレは3位に浮上。サンフレッチェ7位、マリノス9位、セレッソ13位ということに。

大相撲名古屋場所は１４日、愛知県体育館で２日目があり、３横綱がそろって白星を挙げて２連勝。白鵬は松鳳山を上手投げ、鶴竜は碧山を下手投げ、日馬富士は勢を網打ちで破った。大関稀勢の里は安美錦に敗れた。

(３横綱、そろって白星　大相撲名古屋場所２日目：朝日新聞デジタル)

大相撲名古屋場所2日目。初日安泰だった上位陣では、大関・稀勢の里が小結・安美錦に敗れて、早くも黒星。これで横綱昇格挑戦もまた黄信号だなぁ。

日本野球機構（ＮＰＢ）は１４日、「マツダオールスターゲーム２０１４」（１８日・西武ドーム、１９日・甲子園）の全パの指揮をロッテ・伊東勤監督が執ることを発表した。
(中略)
全パの指揮を巡っては当初、休養中の星野監督が総監督で楽天の監督代行だった佐藤投手コーチが監督を務める予定だったが、楽天の監督代行が大久保前２軍監督に代わったことで、再び星野監督が球宴監督を務めることになっていた。

(球宴パ指揮はロッテ伊東監督、ＮＰＢから正式発表　パ理事長要請 ― スポニチ Sponichi Annex 野球)

今週末に行われるプロ野球のオールスター戦で、パ・リーグの監督がマーリンズの伊東監督に決まったようだね。本来なら、昨年、リーグ優勝しているイーグルスの星野監督が務めるところなんだけど、星野さんが休養してしまい、その代行だった佐藤コーチも代行が外され、さらにもう一度星野さんがやるって話になったものの、やはり体調が戻らず辞退していたんだよね。とりあえずうまく収まって良かった良かった。

サッカーの第２０回ワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会最終日は１３日（日本時間１４日）、リオデジャネイロのマラカナン競技場で決勝があり、ドイツが延長戦の末、１―０でアルゼンチンに勝ち、１９９０年のイタリア大会以来、６大会ぶり４度目の優勝を決めた。優勝４度はブラジルの５度に次いで、イタリアと並び歴代２位。南米で開催された大会を欧州勢が制したのは初めて。
(中略)
大会ＭＶＰにはアルゼンチンのメッシが選ばれ、得点王は６点を挙げたコロンビアのロドリゲスが輝いた。

(ドイツ、４度目のＷ杯優勝　延長後半、ゲッツェが決勝点 - 2014ワールドカップ：朝日新聞デジタル)

サッカーのワールドカップ・ブラジル大会はいよいよ決勝。準決勝で7-1の大差でブラジルを破ったドイツと、PK戦でオランダに競り勝ったアルゼンチンの戦いは見ごたえがあったねぇ。ボールポゼッションではドイツがアルゼンチンを上回っていたものの、アルゼンチンの堅い守備に阻まれ、また鋭いカウンターも光ってたからな。まぁ、それでも両者得点なく迎えた延長後半8分に、ドイツがワンチャンスを活かしてゴールを奪い、これが決勝点となってドイツが優勝。これでドイツはワールドカップで4回目の優勝となって、5回のブラジルに次ぐ優勝回数に(イタリアと同じ)。
あと、大会のMVPにはアルゼンチンのメッシ選手が選ばれたけど、これで5大会連続でMVPは優勝チーム以外から選出されてるんだね。それから得点王は5試合で6得点を挙げたコロンビアのロドリゲス選手。5得点だったドイツのミューラー選手は決勝戦で得点を上げれば初の2大会連続の得点王だったんだけど、残念ながら得点は決められず2位に。さらに、最優秀若手選手に贈られる「ヤング・プレーヤー・アワード」は、5試合に出場し1得点を記録した21歳のフランスのポグバ選手に決まったそうだ。

初戦だった関塚新監督のＪ２千葉は森本の２得点などでＪ３長野を３－２で下し、３回戦に進んだ。Ｊ１の鳥栖と新潟、Ｊ２の水戸、大分、愛媛、京都も初戦を勝ち上がった。

(千葉、鳥栖、新潟ら３回戦進出　天皇杯 - 天皇杯ニュース : nikkansports.com)

天皇杯は2回戦の残り試合。今日の組み合わせはJリーグ同士の対戦が多く、昨日のようなジャイアントキリングは期待できなかったんだけど、案の定、ほぼ上位のチームが勝ち、とくに波乱なし。

大相撲名古屋場所は１３日、愛知県体育館で初日を迎え、大鵬、千代の富士に続く３０度目の優勝を目指す横綱白鵬は小結安美錦を押し出して好発進。横綱日馬富士は小結碧山を押し出し、横綱鶴竜は勢をはたき込みで破った。先場所１３勝の大関稀勢の里は松鳳山を落ち着いて押し出した。大関琴奨菊は豊真将をはたき込んだ。

(白鵬好発進、遠藤は黒星　大相撲名古屋場所初日：朝日新聞デジタル)

大相撲名古屋場所は今日が初日。30回目の優勝を目指す横綱・白鵬を始め、3横綱2大関の上位陣は全勝で安泰のスタート。唯一、関脇・豪栄道が嘉風に敗れただけかな。さて、この調子で中日くらいまでは行ってほしいものだけどどうなるか。

メッツ松坂大輔投手（３３）が今季最多１２０球を投げる力投を見せたが、勝敗は付かなかった。６回を投げて４安打４四球１０奪三振で４失点（自責４）。防御率を３・５５とした。

(松坂　今季最多10Ｋも白星付かず - ＭＬＢニュース : nikkansports.com)

一方、メッツの松坂投手はマーリンズ戦に先発、6回を投げて4安打で4失点で、降板時には2-4のスコアだったんだけど、その後、味方打線が逆転して勝ったため、松坂投手には黒星はつかず。ここんところ白星から見放されている(最後に勝ったのは6/10のブルワーズ戦)んだけども、腐らずに頑張ってほしいね。

マリナーズ岩隈久志投手があと１人でメジャー初完投初完封を逃した。８回２／３を投げ５安打２失点で８勝目を挙げた。

８回まで無失点の好投。９回も先頭打者に安打を許したが２死を取った。しかし４番モスに右中間に２ランを打たれてしまった。

ここで降板。メジャー初完封と初完封が消えた。

(岩隈８勝　あと１人でメジャー初完封逃す - ＭＬＢニュース : nikkansports.com)

マリナーズの岩隈投手がアスレチックス戦に先発登板、8回まで無失点で切り抜け、9回も2アウトまでこぎつけたものの、そこで2ランホームランを打たれてしまい完封ならず。っていうか、岩隈投手って、まだメジャーでは完封勝利はなかったのか、へぇ。しかし、これで3連勝となって、通算で14試合に登板して8勝4敗に。2けたまであと少し。

サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会第２４日は１２日（日本時間１３日）、ブラジリアで３位決定戦があり、オランダがブラジルを３―０で下した。

(オランダ３位、ブラジルに３―０　サッカーＷ杯 - 2014ワールドカップ：朝日新聞デジタル)

サッカーのワールドカップ・ブラジル大会も残すは2試合のみ。で、3位決定戦でオランダとブラジルが対戦したわけだけど、準決勝で1-7の大差で敗れたブラジルは元気がなく、この試合から復帰したキャプテンでCFのチアゴ・シウバ選手が前半3分にPKを与えてしまい、早々に失点。17分にも追加点を許して前半を0-2で折り返す。後半、押し返す時間もあったものの得点は奪えず、逆に後半ロスタイムには追加点を奪われ、結局0-3で敗れ4位に。
なお、この試合でオランダは後半ロスタイムに第3のGKを交代選手として送りだし、これで登録選手23名が全員出場を果たしたそうだ。ちなみに、この記録は登録選手枠が23名になってからは初の記録だとか(22名枠では、1978年のフランス、1994年のギリシャとロシアが記録している)。

12日、天皇杯2回戦が各地で行われ、J1とJ2のクラブ勢が登場している。

名古屋グランパスがトヨタ蹴球団（愛知県代表）を相手に、12得点の大勝を挙げたのをはじめ、浦和レッズとFC東京が8得点、サンフレッチェ広島、ガンバ大阪、清水エスパルスが5得点と、J1勢が順当に3回戦へと駒を進める中、今大会も下部リーグ所属チームが格上チームを破る“ジャイアントキリング”が起こった。

(J1勢大勝の中…鹿島・神戸・仙台が敗れる波乱／天皇杯2回戦1日目 – サッカーキング)

サッカーの天皇杯は2回戦が始まり、J1/J2勢も登場し始めたんだけども、J1勢ではベガルタが関西サッカーリーグ1部の奈良クラブに、ヴィッセルが関西学院大学に、そしてアントラーズがJFLのソニー仙台FCに「ジャイアントキリング」で敗れる波乱があったんだね。まぁ、一発勝負の試合だけにこういうことも起こりえるわけだけども、奈良クラブは1回戦でもJ3の福島ユナイテッドFCを破っていて、2試合連続でのJ喰いということに。

日本サッカーにおける「海外組」の先駆者といえば、１９７７年に西ドイツでプロ選手となった奥寺康彦さん（６２）＝現サッカーＪ２横浜ＦＣ会長＝が有名だ。しかし、その２年前に香港のプロリーグでプレーした日本人がいた。佐田繁理（しげり）さん（５９）。歌手さだまさしさん（６２）の弟だ。

(日本初のサッカー海外プロ、実はあの有名歌手の弟　 - 2014ワールドカップ：朝日新聞デジタル)

日本初のサッカーのプロ選手といえば、奥寺さんだとばかり思ってたんだけども、奥寺さんよりも早く、海外でプロリーグでプレーした選手がいたんだそうで。しかも、それが、あの歌手のさだまさし氏の弟さんだということで、2度びっくり。しかしさすが兄弟、よく似てるねぇ(とくに額のあたり(笑))。

大リーグのヤンキースは１０日、右ひじを痛めて故障者リスト入りした田中将大投手（２５）が右ひじ靱帯（じんたい）の部分損傷と診断されたと発表した。

同日、電話会見を開いたキャッシュマン・ゼネラルマネジャーによると、現時点で手術の必要はなく、６週間のリハビリを行い復帰を目指す。リハビリが順調に進まない場合は靱帯修復手術を受ける可能性がある。

(ヤンキース田中、右ひじ靱帯損傷　６週間のリハビリ：朝日新聞デジタル)

昨日、右ひじを痛めて故障者リスト入りしたヤンキースの田中将大投手だけど、リハビリを含めて全治6週間という診断結果が出たんだそうだ。ここまで12勝を上げ、不振のチームを引っ張ってきただけに、本人だけではなくチーム関係者もいたいところだね。とりあえず、後遺症が残らないように無理なくリハビリをして、早く復帰してほしいところだねぇ。

これは、準決勝のドイツ対ブラジルの試合で、ドイツ代表が1ゴールするごとにチケットを11ユーロ（約1500円）値引きするというキャンペーンだった。

この試合でドイツ代表はブラジルを7対1で破るという歴史的大勝を果たし、世界中を驚かせた。この結果、ドイツGPの高額な6つのエリアについて、チケットが77ユーロ（約1万600円）も値引きされることになった。

(ワールドカップのドイツ大勝で大損のF1ドイツGP （TopNews） - Yahoo!ニュース)

先日行われたワールドカップ・ブラジル大会の準決勝、ブラジル対ドイツは7-1の大差でドイツが勝ったわけだけど、F1のドイツGPが母国の勝利を願って、チケットの割引キャンペーンを行ってたそうなんだけども、ドイツが7点も取ったことで、この割引額が7倍に膨れ上がって、77ユーロ(1万円強)もの金額になっちゃったんだそうで(^^;)。試合を観ていた関係者は、ドイツの得点の度にふさぎ込んでたのかもしれんなぁ…。

レンジャーズ・ダルビッシュ有投手（２７）が今季最多の１０安打を浴び、最多となる自責点６で今季５敗目（８勝）を喫した。

６回を投げて１０安打（１本塁打）８奪三振で６失点（自責６）。防御率は２・９７となった。

(ダル５敗目　今季最多10安打浴び６失点 - ＭＬＢニュース : nikkansports.com)

一方、こちらもオールスター戦に選出されている、レンジャーズのダルビッシュ投手だけど、昨日のアストロズ戦に先発したものの、6回を10安打6失点と打ち込まれて負け投手になったんだね。これで今シーズンは17試合に登板して8勝5敗、防御率は2.97となかなか波に乗れない感じだなぁ。

大リーグ、ヤンキースの田中将大投手（２５）が９日、右ひじの炎症のため１５日間の故障者リスト（ＤＬ）に入った。先発して７回途中までを５失点で４敗目を喫した８日のインディアンス戦後に痛みを訴えたといい、９日にニューヨークへ戻って磁気共鳴画像装置（ＭＲＩ）検査を受けた。正式な診断結果はまだ出ておらず、ジラルディ監督は「深刻なけがではないと思うが、痛みがあるようだ」と話した。予定していた１３日のオリオールズ戦の登板はなくなる。田中は大リーグ１年目の今季、１８試合に先発して両リーグトップの１２勝（４敗）を挙げ、防御率２・５１の好成績。最近４試合は１勝３敗、計１４失点と調子を落としていた。

(ヤンキース田中、右ひじ炎症で故障者リスト入り：朝日新聞デジタル)

8日のインディアンス戦で10安打5失点で負け投手となったヤンキースの田中将大投手だけど、試合後に左ひじの痛みを訴え、そのまま故障者リスト入りしたんだね。詳しい診断結果はまだ出ていないようだけど、とりあえず大事なければいいんだけども。
なお、田中投手はオールスター戦に選出されていたんだけどもこの故障で出場を回避、代わってレッドソックスの上原投手が選出されたんだそうだ。

サッカーの第２０回ワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会第２３日は９日（日本時間１０日）、準決勝のオランダ（１次リーグＢ組１位）―アルゼンチン（同Ｆ組１位）があり、アルゼンチンがＰＫ戦を４―２で制して、１９９０年以来６大会ぶりの決勝進出を決めた。

(アルゼンチン決勝進出　オランダをＰＫ戦で下す - 2014ワールドカップ：朝日新聞デジタル)

サッカーのワールドカップ・ブラジル大会、準決勝の第2戦、オランダとアルゼンチンの試合は、手堅い試合運びと両者ともに疲れもあり、90分で決着がつかずに延長戦へ。さらに延長でも得点は入らず、PK戦へ。PK戦ではオランダの1人目のシュートをアルゼンチンGKが止め、さらに3人目も止めて勝負あり、アルゼンチンが決勝へ。
これで決勝でドイツとアルゼンチンの戦いとなったわけだけど、ドイツが勝てば1990年以来の4度目、アルゼンチンが勝てば1986年以来の3度目の優勝となるそうだ。さらに、1986年のアルゼンチンの優勝は西ドイツを破ってのもので、1990年のドイツ(西ドイツ)の優勝はアルゼンチンを破ってのものだったとか。さて3度目の対戦はどうなるか。

カブス和田毅投手がメジャー初登板で先発し、５回を５安打１失点（自責点０）に抑えた。勝利投手の権利を持って降板したが、抑え投手陣が打たれ、勝ち星が消えた。３奪三振、１四球だった。

(和田、初登板で好投もメジャー１勝消える - ＭＬＢニュース : nikkansports.com)

一方、先月メジャーに昇格したカブスの和田投手がメジャー初登板としてレッズ戦に先発、5回を5安打1失点に抑え、勝ち投手の権利を持って降板したんだけども、後続の投手が打たれて逆転負けしたため、和田投手のメジャー初勝利はばらなかったようだね。和田投手は、2011年のオフにホークスからFAでオリオールズに移籍したものの、翌年のキャンプ中に左ひじを痛めてDL入り、その後手術を行ってオリオールズでは先発の機会がなく、昨年末にカブスとマイナー契約。春のキャンプには招待選手として参加したものの、一度は自由契約となり、その後、再度マイナー契約、6月末にようやくメジャーに昇格していたんだよね。これを機にメジャーに定着できるかな?

ヤンキース田中将大投手（２５）がインディアンス戦に先発し、６回２／３を投げ、今季最多の１０安打５失点１四球５奪三振で、４敗目（１２勝）を喫した。

序盤に３点の援護を受けたが、５回に１点差に詰め寄られ、６回には６番スイッシャーに逆転２ラン。７回にもソロ本塁打を浴び、さらに安打を許したところで交代した。

球数は９９球。防御率は２・５１。

(マー君ワースト５失点「抑えられず悔しい」 - ＭＬＢニュース : nikkansports.com)

メジャーリーグではヤンキースの田中将大投手がインディアンス戦に先発したんだけども、7回途中までで10安打5失点と打ち込まれて敗戦投手となったんだね。これで18試合に登板して12勝4敗となり、防御率も2.51に。

サッカーの第２０回ワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会第２２日は８日（日本時間９日）、準決勝のブラジル（１次リーグＡ組１位）―ドイツ（同Ｇ組１位）があり、ドイツが７―１でブラジルに快勝し、２００２年日韓大会以来、３大会ぶりの決勝進出を決めた。

(サッカーＷ杯、ドイツ決勝へ　ブラジルに７―１ - 2014ワールドカップ：朝日新聞デジタル)

サッカーのワールドカップ・ブラジル大会はいよいよ準決勝。その第1試合のブラジルとドイツの対戦は、序盤は互角の戦いだったんだけど前半11分にドイツがCKから先制した後からドイツ優勢となり、前半の23分からわずか6分の間に4得点を奪う猛攻で、前半を5-0で折り返し、後半も2点を追加、ブラジルも終了間際に一矢を報いるものの、結局7-1の大差でドイツが勝ち、決勝にコマを進めたね。ブラジルは攻守の要を欠いていたとはいえ、思わぬ大差に関係者も茫然自失というところか。なお、この試合でドイツのクローゼが決めた2点目のゴールがワールドカップ歴代最多得点を更新する16得点となったんだね。すごい。

マリナーズ岩隈久志投手（３３）が７回無失点の力投で今季７勝目（４敗）を挙げた。

１０５球を投げ、４安打に抑え毎回の１０三振を奪い、無四球だった。

(岩隈７回０封で７勝、毎回10Ｋ無四球 - ＭＬＢニュース : nikkansports.com)

一方、マリナーズの岩隈投手はツインズ戦に登板、こちらも7回を4安打無失点に抑えて勝利投手となり、7勝目を挙げたね。先月の25日に5回持たずにKOされている関係で防御率は3.07と今一つだけども、後半戦に向けてはいい傾向だね。

弊クラブ所属のMF柿谷曜一朗選手が、2014年7月16日付けで、スイスのフースバル・クラブ・バーゼル1893（Fussball club Basel 1893／スーパーリーグ）へ完全移籍することになりましたので、お知らせいたします。
(中略)
■柿谷曜一朗選手のコメント
「僕はセレッソがめちゃくちゃ好きだし、一緒にやってきたみんなとタイトルを取りたい気持ちはありました。でも、もう一度海外でプレーできるチャンスが来て、ワールドカップで悔しい思いをした中でいっぱい考えて、ＦＣバーゼルでチャレンジしようと決めました。今のセレッソには一番上に立つべき選手たちが揃っていると思います。全員が輝くことを祈っているし、僕もそれに負けないようにがんばります。これまで本当に応援してくださったサポーターの皆さんには感謝しています。皆さんの前で、（リリース上ではなく）自分の口できちんとお礼をいいたいと思いますので、少し時間をください」

(柿谷曜一朗選手の移籍について ｜ セレッソ大阪 CEREZO OSAKA OFFICIAL SITE)

ワールドカップ・ブラジル大会に日本代表として出場していたセレッソの柿谷選手が、スイス・スーパーリーグの強豪のバーゼル(フースバル・クラブ・バーゼル1893)に移籍することが決まったようだね。昨年はJリーグで21得点をあげ、日本代表にも召集されて名を上げたものの、今シーズンはわずか1得点、ワールドカップでも限られた出場時間しか与えられずに活躍できなかったんだけども、これを機にまた輝きを取り戻してもらいたいもんだね。

大リーグ機構は６日、第８５回オールスター戦（１５日、ミネアポリス）の出場選手を発表し、ヤンキースの田中将大投手とレンジャーズのダルビッシュ有投手が選ばれた。田中は初選出、ダルビッシュは３年連続３度目の選出で、２人とも選手間投票で選ばれた。

(田中とダルビッシュ選出　大リーグ・オールスター戦：朝日新聞デジタル)

15日に行われるメジャーリーグのオールスター戦に、ヤンキースの田中将大投手と、レンジャーズのダルビッシュ投手が選出されたのか。まぁ、両者の成績とインパクトから考えると妥当なところだけどね。ただ登板の機会はあるかどうかは微妙かな。でも、まぁ、とりあえず選ばれたことは名誉なことだし、スーパースターたちに交じって楽しんできてほしいね。

テニスのウィンブルドン選手権は６日、ロンドン郊外のオールイングランド・クラブで最終日を迎え、男子シングルス決勝は、第１シードのノバク・ジョコビッチ（セルビア）が、第４シードのロジャー・フェデラー（スイス）を６―７、６―４、７―６、５―７、６―４で下し、３年ぶり２度目の優勝を果たした。

フェデラーは男子シングルスで大会史上最多となる８度目の優勝を逃した。

(ジョコビッチ、３年ぶり２度目Ｖ　ウィンブルドン男子単：朝日新聞デジタル)

テニスのウィンブルドン選手権は最終日、男子シングルスの決勝が行われ、第1シードのジョコビッチ選手が、第4シードのフェデラー選手をフルセットの末に破って2度目の優勝。この試合、中継を見てたんだけど、ジョコビッチ選手がセットカウント2-1の第4セットに5-2まで行った時点で終わったかなと思ったんだけど、ここからフェデラー選手が5ゲームを連取して7-5で逆転して取ったときには鳥肌が立ったんだよなぁ。しかも、そこからさらに流れを押し戻してジョコビッチ選手が第5セットを取っちゃうんだから、いやはや、すごかったわ。個人的にはフェデラー選手に勝ってほしかったんだけど、どっちが勝ってもおかしくない素晴らしい試合で見ごたえあったわ。

将棋の第８５期棋聖戦五番勝負（産経新聞社主催）の第３局が５日、静岡県沼津市で指され、羽生善治棋聖（４３）が挑戦者の森内俊之竜王（４３）に１５２手で勝ち、対戦成績３勝０敗でタイトル防衛を果たした。７連覇で通算１３期目の獲得。

(羽生棋聖が７連覇　森内挑戦者を下す　将棋棋聖戦：朝日新聞デジタル)

羽生四冠の連勝で迎えた将棋の棋聖戦第3局が昨日行われたけど、羽生四冠が挑戦者の森内竜王を破ってタイトル防衛に成功したんだね。羽生四冠と森内竜王の戦いは、今年の名人戦と同じ組み合わせだったけど、名人戦で羽生四冠が4連勝で奪還したのに続いて、今回も羽生四冠の3連勝となってタイトル戦では7連勝ということに。

テニスのウィンブルドン選手権は５日、ロンドン郊外のオールイングランド・クラブで第１２日を迎え、女子シングルス決勝で第６シードのペトラ・クビトバ（チェコ）は第１３シードのユージニー・ブシャール（カナダ）を６―３、６―０で下し、２０１１年以来２度目の優勝を果たした。
(中略)
〈ペトラ・クビトバ（チェコ）〉　３歳でテニスを始め、２００６年にプロ転向。左腕からの強力なサーブとフォアハンドを武器に、０９年にツアー初優勝。芝コートを得意とし、１１年のウィンブルドンで４大大会初優勝を飾った。世界ランキングは同年１０月に自己最高の２位。ツアー通算１２勝目。チェコのビロベツ出身。１８２センチ、７０キロ。２４歳。

(クビトバが２度目の優勝　テニス・ウィンブルドン女子単：朝日新聞デジタル)

テニスのウィンブルドン選手権は女子シングルスの決勝戦が行われ、チェコのクビトバ選手がカナダのブシャール選手をストレートで破って2度目の優勝を果たしたね。