INFOINFO
MAILMAIL

2014年11月30日(日)

* “外国で文字が読めない”を考えた - デイリーポータルZ:@nifty

外国だと繁華街だと英語のフォローもあって、田舎にいくほど難易度があがるが、日本だと居酒屋が多い中心繁華街のほうが、個人商店が多い住宅地の商店街より難易度があがるというのは興味深い。

タイ語やハングル語、アラビア語のように、まったく読めない文字だけの看板だと、たしかに何を表しているのかがまったくわからないけども、それを日本でのもので検証しているのも興味深い。たしかに日本語の分からない人からすれば、こういうふうに見えてるんだなぁ、と。

タグ : [  デイリーポータルZ | 国際 | 生活 | 言葉  ]      Posted by “Lupin” on 2014/11/30 17:45:45
コメント
コメントはありません。
●コメント投稿
このエントリーにはコメント投稿できません。